ประเทศไทยจะเกิดอุบัติภัยอย่างที่ทำนายกันจริงๆหรือไม่

หมอดูมีชื่อของอินเดียได้ทำนายไว้กับวันสิ้นโลก

<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD vAlign=top width="100%"><ARTTITLE>Is the world coming to an end?</ARTTITLE>
Rohit
[30 Dec, 2004 l 1549 hrs ISTlINDIATIMES NEWS NETWORK]
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD style="PADDING-TOP: 5px" colSpan=2></TD></TR></TBODY></TABLE><!--google_ad_region_start=article-->NEW DELHI: Top astrologers in the country are hinting that the tsunami strike might indeed be a step towards Nostradamus' prediction - End of the world in 2010.

Minutes after panic gripped southern India following warnings of a fresh tsunami strike on Thursday, one of India's top astrologers, Kewal Anand Joshi, warned: "It's not over yet."

"We (a group of astrologers) are currently diagnosing the calamity. There's going to be another major strike in June 2005, somewhere in the world. It will continue in 2006 and even in 2007 taking millions of lives," Joshi almost assured.

(กลุ่มหมอดูของอินเดีย) ตอนนี้ได้มีการวิเคราะห์เกี่ยวกับความหายนะของโลก แล้วจะมีซึนามิขนาดใหญ่อีกในเดือน มิถุนา 2005, บางแห่งในโลก. แล้วยังมีต่อในปี 2006 และ ปี 2007 ซึ่งจะทำให้เสียชีวิตผู้คน เป็นล้านๆ Joshi มีความมั่นใจคำทำนายเค้ามาก

"And we have reason to believe, besides tsunami strikes, there'll be a series of natural catastrophes which could destroy parts of the world," he added.
และพวกเรามีเหตุผลที่จะเชื่อ, นอกจากซึนามิแล้ว ยังจะมี ภัยพิบัติทางธรรมชาติอันอื่นอีก ที่จะทำลายหลายส่วนของโลกได้ - เค้ากล่าวเสริม


Toll in Saturday's tsunami-strike has already reached 80,000 of which 13,500 were killed in India alone. Experts feel the total count "will rise to 1 lakh", making this one of the most catastrophic natural disaster to have struck the world ever.

Delhi-based Tarot Card reader, Pinki Vaid, took time to make some sense out of this through her cards. "It's a sign from God," she says.

"He wants us to know that materialism means nothing if compared to the lives around us. He's giving us a sign that we must learn fast or else we'll be the cause of our own destruction."

"Our destiny is in our own hands now," Pinki says.

She adds, "If we want, we can change Nostradamus' prediction. But we first need to learn that working in a multi-national company or making a lot of money is not what was meant to be our nature of existence."

Pinki's colleague, Deepak, however, analyses the tsunami strike a little differently.

"Since 1999, humans started becoming a lot more spiritual. But then there are still a lot more people who are not. So there's a big clash. The transmutation of positive and negative energies was the cause of this strike. It's the planet Earth's way of reacting to humans," he explains.
ตั้งแต่ปี 1999, มนุษย์เริ่มศีกษาเรื่องจิต (ศาสนา) กันมากขึ้น แต่ก็มีมนุษย์จำนวนมากที่ยังไม่ได้ให้ความสำคัญเรื่องนี้ ดังนั้น การโต้แย้ง การะปะทะกัน การมีปากเสียง มีมาก (แค่ลองดูดิว่า ไม่ต้องอะไรมาก แค่ครูบาอาจารย์ต่างกันยังแบ่งพรรคแบ่งพวก - อันนี้ Falkman เสริมเอง เอิ๊ก) การเปลี่ยนแปลงของ พลังงานด้านบวก กับ พลังงานด้านลบ (การต้านกัน) ทำให้เกิดภัยต่างๆ นี้ขึ้น นี่เป็นการที่โลกได้ส่งผลกลับมายังมนุษย์

"If we hope to survive, we need to erase negative energies and transform them into positive energies. Else, chaos is just round the corner," he said.

</TD></TR></TBODY></TABLE>ถ้าเรามีความหวังที่จะมีชีวิตรอดต่อไป พวกเราต้องกำจัดพลังงานด้านลบแล้วเปลี่ยนมันให้เป็นพลังงานด้านบวก ถ้าไม่อย่างนั้นความหายนะ ความยุ่งเหยิงจะมีทุกหัวระแหงทุกมุม

(ข่าวนี้ตั้งแต่ 30 December 2004)

http://timesofindia.indiatimes.com/articleshow/975938.cms

 

<table align="center" border="1"><tbody><tr><td><center></center> </td> <td> <center>[SIZE=+4]2100.org[/SIZE]</center> </td> <td> <center></center> </td> </tr> </tbody></table>

[SIZE=+1]Overview Table[/SIZE] [SIZE=+1][/SIZE]
​

<table align="center" border="1"> <tbody><tr> <td width="66"> <center>Dates</center> </td> <td> <center>[SIZE=+1]1900-1940[/SIZE]</center> </td> <td> <center>[SIZE=+1]1940-1980[/SIZE]</center> </td> <td> <center>[SIZE=+1]1980-2020[/SIZE]</center> </td> <td> <center>[SIZE=+1]2020-2060[/SIZE]</center> </td> <td> <center>[SIZE=+1]2060-2100[/SIZE]</center> </td> </tr> <tr> <td width="66"> <center>Number</center> </td> <td> <center>[SIZE=+1]From 1.6 to 2.4 Billion people[/SIZE]</center> </td> <td> <center>[SIZE=+1]From 2.4 to 5.0 Billion people[/SIZE]</center> </td> <td> <center>[SIZE=+1]From 5.0 to 8.0 Billion people[/SIZE]</center> </td> <td> <center>[SIZE=+1]From 8.0 to 8.5 Billion people[/SIZE]</center> </td> <td> <center>[SIZE=+1]From 8.5 to 7.0 Billion people[/SIZE]</center> </td> </tr> <tr> <td width="66"> <center>[SIZE=+1]General Context[/SIZE]</center> </td> <td> <center>[SIZE=+1]The Production Society[/SIZE]</center> </td> <td> <center>[SIZE=+1]The Consumption Society[/SIZE]</center> </td> <td> <center>[SIZE=+1]The Show business Society[/SIZE]</center> </td> <td> <center>[SIZE=+1]The Education Society[/SIZE]</center> </td> <td> <center>[SIZE=+1]The Creation Society[/SIZE]</center> </td> </tr> <tr> <td width="66"> <center>Population</center> </td> <td> <center>European domination over a colonized world</center> </td> <td> <center>Growth in the "South", slowing down in the "North"</center> </td> <td> <center>South North migrations, rise of ex-colonies, contraception spreads into the "South"</center> </td> <td> <center>Systematic birth control, inversion of the pyramids</center> </td> <td> <center>Global reduction, ageing, genetic reproduction choices</center> </td> </tr> <tr> <td width="66"> <center>Health</center> </td> <td> <center>Beginnings of mass vaccination</center> </td> <td> <center>Antibiotics, infant mortality reduction in poor countries</center> </td> <td> <center>Molecular illnesses : Cancer, Cardio-vascular, AIDS</center> </td> <td> <center>Self medication and prevention mental illnesses</center> </td> <td> <center>Biotechnology : biocompatible organs. Artificial reincarnation</center> </td> </tr> <tr> <td width="66"> <center>Urbanization</center> </td> <td> <center>Network of great cities of rich countries</center> </td> <td> <center>Urban growth around large manpower industries</center> </td> <td> <center>Megapoles. Half of Humanity is urbanized, slums</center> </td> <td> <center>Relocation starts : medium-sized towns, technopolis, ocean cities</center> </td> <td> <center>Nomadism ; Challenge settlements, "Green" towns, "Biospheres"</center> </td> </tr> <tr> <td width="66"> <center>Transports</center> </td> <td> <center>Railways, Waterways</center> </td> <td> <center>Automobile, Plane</center> </td> <td> <center>High speed train (TGV), metro, Yachting, start up of hybrid car</center> </td> <td> <center>Mobile Housing moved by airships, autonomous delocalized work</center> </td> <td> <center>Tourism in artificial planets. Explorations out of the solar system</center> </td> </tr> <tr> <td width="66"> <center>Environment, Agriculture</center> </td> <td> <center>Traditional local markets</center> </td> <td> <center>Industrialization, overproduction in rich countries</center> </td> <td> <center>Beginning of reforestation, quality diversification, small products from farms</center> </td> <td> <center>Reconquest of the land, Tourism developments</center> </td> <td> <center>World ecology police Planetary garden, including oceans</center> </td> </tr> <tr> <td width="66"> <center>Commerce, Industry</center> </td> <td> <center>Taylorism, small retail trade</center> </td> <td> <center>Labour intensive industries, relocation, automation</center> </td> <td> <center>Service economy, Small high tech firms, super stores</center> </td> <td> <center>Cultural, educational industries, design, teleshopping</center> </td> <td> <center>Expansion of bio-industries, artificial living bodies</center> </td> </tr> <tr> <td width="66"> <center>Energy, raw Materials</center> </td> <td> <center>Coal, Iron mines</center> </td> <td> <center>Petrol, electrification of rich countries</center> </td> <td> <center>Energy conservation, Hydrogen start up</center> </td> <td> <center>World wide electrification, diversity of sources, solar energy</center> </td> <td> <center>Exploitation of the Moon and asteroïds for raw materials from & for space</center> </td> </tr> <tr> <td width="66"> <center>Communication</center> </td> <td> <center>Popular radio, telephone restricted to notables</center> </td> <td> <center>Worldwide television, professional telephone</center> </td> <td> <center>Fax, global use of portable phone, laser memory, videophone start up</center> </td> <td> <center>Global data bases : technology, tourism, education. Portable multimedia</center> </td> <td> <center>Artificial telepathy, concretization of dreams, communication therapy</center> </td> </tr> <tr> <td width="66"> <center>Finance</center> </td> <td> <center>Gold Standard, 1929 Crisis</center> </td> <td> <center>Dollar standard, merging of banks</center> </td> <td> <center>Tripolar system, Dollar, Yen, Euro</center> </td> <td> <center>interconnexion World currency, Ethno-banking (Grameen type)</center> </td> <td> <center>"Hanseatic" system, wide-spread private currencies</center> </td> </tr> <tr> <td width="66"> <center>Conflicts</center> </td> <td> <center>Two World wars between Nation- States, Air forces and Tanks</center> </td> <td> <center>Cold War between two "blocks", Nuclear deterrence</center> </td> <td> <center>Tribal and religious conflicts, terrorism and mediatization, rise of influence of mafias</center> </td> <td> <center>Fights of influence over the control of psyches, computer viruses</center> </td> <td> <center>Conflicts concerning oblivion management, semi alive sofware battles</center> </td> </tr> <tr> <td width="66"> <center>Education</center> </td> <td> <center>Basic state education : Europe, USA, Japan</center> </td> <td> <center>Development of universities, institutionalization of research</center> </td> <td> <center>Disarray and competition between medias, lack of practical knowledge</center> </td> <td> <center>Vigourous reassertion of control, secondary education for all. Reign of virtual universes</center> </td> <td> <center>Personal development through "edutainment", ethics and mastership of survival technologies</center> </td> </tr> <tr> <td width="66"> <center>Spirituality & religions</center> </td> <td> <center>Christianity of colonizers</center> </td> <td> <center>Scientism dominates, rise of Islam</center> </td> <td> <center>Fundamentalism versus New spirituality</center> </td> <td> <center>Cognitive Sciences : rationalization of the irrational</center> </td> <td> <center>Three ways of knowledge : Rationality, Transe, Creativity</center> </td> </tr> <tr> <td width="66"> <center>Culture</center> </td> <td> <center>Globalization of European culture</center> </td> <td> <center>Popular music, English language dominates</center> </td> <td> <center>Resurgence of local cultures, popular video, electronic games</center> </td> <td> <center>Standardized trans cultural translation</center> </td> <td> <center>Artistic creation through virtual life</center> </td> </tr> </tbody></table>

Back to Odyssey HomePage
mailto:mail@2100.org

http://2100.org/odysseytableau40.html

เอาข้อมูลการคาดการณ์อนาคตโลกมาให้ดูครับ เห็นน่าสนใจดีครับ
ถ้าอยู่ถึง ปี2060 คงได้ติดต่อกันด้วยโทรจิตกันครับ ^^
​

 

<TABLE cellSpacing=1 cellPadding=6 width=615 border=1><TBODY><TR><TD vAlign=top width="11%">2007
</TD><TD vAlign=top width="89%">Chronological List of Coming End-time Events Falling Within a Ten-year Period and their most likely dates by Marilyn J. Agee

1. 
   [*]Pre-Trib Rapture of the Church Saints, Bride of Christ, most likely, Pentecost, 1999
   [*]Beginning of the Tribulation on Pentecost/Feast of Weeks, Sivan 6, 5761, May 28, 2001
   [*]God's two men, the two witnesses Moses and Elijah, begin their 1,260-day ministry
   [*]Satan's two men, the Beast and False Prophet, come to power and confirm a 7-year peace treaty
   [*]The Beast is made head over World Church and World Government
   [*]Mid-Tribulation, 3 1/2 years into the seven, Sunday, Cheshvan 23, Nov. 7, 2004
   [*]Satan is cast out of Heaven and down to Earth
   [*]The Beast has an incapacitating accident
   [*]Satan enters into False Prophet
   [*]The False Prophet takes over as head of World Church and World Government
   [*]The False Prophet desecrates the Temple, kills Moses and Elijah, who are resurrected and ascend to Heaven
   [*]3 1/2 days later
   [*]The False Prophet makes war on the saints
   [*]The end of this Age Elul 29, 5767, our Sept. 12, 2007
   [*]Beginning of the millennial Day of the Lord
   [*]Feast of Trumpets, Tishri 1, 5768, our Sept. 13, 2007, the 2,300th day of the Shortened Tribulation, Jesus' birthday
   [*]Coronation of Jesus Christ in Heaven
   [*]Marriage of the Lamb in Heaven
   [*]Pre-Wrath Rapture of Tribulation Saints, remainder of Body of Christ--saved out of a fiery furnace
   [*]Judgment Seat of Christ in Heaven
   [*]Saints in Heaven given rewards for belief, unbelievers on Earth given their just rewards
   [*]A binary asteroid impacts at noon, and the dead lay around the Earth
   [*]The Marriage Supper of the Lamb in Heaven
   [*]All Israel born in a day, "that day" (the Remnant who will live on into the Millennium)
   [*]Israel buries the dead for seven months to cleanse the land
   [*]The return of our Lord Jesus Christ with his saints first day of Jewish Regnal Year, Nisan 1, 5768, our Apr. 6, 2008
   [*]Passover kept, Saturday Sabbath, Nisan 14, 5768
   [*]End of 7 years and of 2nd 1,260 days, Feast of Unleavened Bread, Easter Sunday, Nisan 15, 5768, our Apr. 20, 2008
   [*]Judgment of the Nations, dominion taken from Satan, beginning of Armageddon, Satan's last-ditch stand, his army against Christ's forces (Feast of Firstfruits, Monday, Nisan 16, 5768, our Apr. 21, 2008
   [*]Armageddon lasts 40 days and 40 nights, ends Friday, Iyar 25, 5768 (our May 30, 2008) anniversary of Christ's ascension in 30 A.D.
   [*]Satan chained on Ascension Day
   [*]The Beast and False Prophet cast alive into a "lake of fire furning with brimstone" on Ascension Day
   [*]True lasting world peace begins Iyar 26, 5768, our May 31, 2008, 10 yrs. after Rapture I
   [*]Afterward, the atmospheric heavens and Earth are refreshed, restored, to make Earth habitable again

</TD></TR></TBODY></TABLE>

http://www.bible.ca/pre-date-setters.htm

ก๊อปมาอ่านกันเล่นๆ ว่า ศาสนาคริสต์เค้าทำนายอะไรไว้บ้าง

 

ศาสนาฮินดู พูดถึง กลียุค (ยุคนี้ที่พวกเราอยู่)

Situation in Kali-yuga

According to the Vedic scriptures, our current age, known as Kali-yuga, is one of spiritual darkness, violence and hypocrisy. Srimad-Bhagavatam (12.2.31) records Kali-yuga as having begun when the constellation of the seven sages (saptarsi) passed through the lunar mansion of Magha. Hindu astrologers have calculated this to have been 2:27 a.m. on February 18, 3102 BC. This took place some 36 years after Lord Krsna spoke Bhagavad-gita to Arjuna.
The scriptures like SB 12.2 teach that during the 432,000 year age of Kali, humanity deteriorates and falls into barbarism.

- Humans begin to kill animals for food.
ผู้คนเริ่มฆ่าสัตวร์เพื่อเป็นอาหาร

- They fall under the spell of intoxication.
ผู้คนจะตกอยู่ใต้ความมึนเมา

- They lose all sexual restraint.
ผู้คนจะขาดข้อผูกมัดทางเพศ

- Families break up.
ครอบครัวหย่าร้าง

- Women and children are abused and abandoned.
ผู้หญิงและเด็กถูกทำร้าย ถูกทารุณ และถูกทิ้งขว้าง

- Increasingly degraded generations, conceived accidentally in lust and growing up wild, swarm all over the world.
การเพิ่มของประชากรเลวๆ ที่ ที่เต็มไปด้วยราคะ แล้วตั้งท้องโดยไม่เจตนา จะแผ่กระจายไปทุกที่ในโลก

- Political leadership falls into the hands of unprincipled rogues, criminals and terrorists, who use their power to exploit the people.
ผู้นำทางการเมือง อยู่ในอุ้งมือของ กฏหมู่, คอรัปชั่น, อาชญากร และ ผู้ก่อการร้าย คนที่ใช้อำนาจเผื่อผลประโยชน์ของตัวเอง

- Entire populations are enslaved and put to death.
ประชากรทั้งหมดจะเป็นทาส แล้ว จะถูกฆ่าตาย

- The world teems with fanatics, extremists and spiritual artists, who win huge followings among a people completely dazed by hedonism, as well as by cultural and moral relativism.

- "Religion, truthfulness, cleanliness, tolerance, mercy, physical strength and memory diminish with each passing day." (Srimad-Bhagavatam 12.2.1)

-The saints and sages of ancient India describe the people of this age as greedy, ill-behaved, and merciless.

- In this age, says Srimad-Bhagavatam, merely possessing wealth is considered a sign of good birth, proper behavior, and fine qualities.

- Law and justice are determined by one's prestige and power.
กฏหมายสร้างโดย คนที่มีบารมี และ อำนาจ

- Marriage ceases to exist as a holy union - men and women simply live together on the basis of bodily attraction and verbal agreement, and only for sexual pleasure.
แรแต่งงาน เริมหมดไป ผู้ชายผู้หญิงอยู่ด้วยกันอย่างง่ายๆ แค่ต้องใจกันที่รูปร่าง และแค่บอกกันว่าไปอยู่ด้วยไปป่ะ และแค่อยู่ด้วยรสของการมีเพศสัมพันธ์

- Women wander from one man to another.
ผู้หญิงไปเรื่อยๆ จากผู้ชายคนหนึ่งไปอยังอีกคนหนึ่ง

- Men no longer look after their parents in their old age, and fail to provide for their own children.
ผู้ชายไม่รู้จักเลี้ยงดูพ่อแม่ยามแก่เฒ่า และ ไม่ดูแลลูกตัวเอง

- One's beauty is thought to depend on one's hairstyle.
ความสวยของคน ขึ้นอยู่กับสไตล์ของผม

- Filling the belly is said to be the only purpose in life.
การกิน เป็นแค่ความประสงค์หนึ่งของชีวิต

- Cows are killed once their milk production drops.
วัวถูกฆ่า เมื่อผลิตนมได้น้อยลง

- Atheism flourishes. Religious observances are performed solely for the sake of reputation.
ลัทธิที่ผิดๆ เจริญเติบโตมั่งคั่ง

- The Linga Purana (ch. 40) describes the human race in Kali-yuga as a vain and stupid people "spurred on by the lowest instincts." They prefer false ideas and do not hesitate to persecute sages.
มนุษย์ในกลียุค จะเป็นคนไร้สาระหาประโยชน์อะรไม่ได้ ไม่มีสมอง ถูกกระตุ้นได้โดยสัญชาติญาณต่ำๆ ต้องการแค่ความคิดปลอมๆ ไม่ต้องการสิ่งที่นักปราชญ์ได้บอกต่อกันมา

- They are tormented by bodily desires.
คนถูกทรมานโดย ความต้องการของร่างกาย

- Severe droughts and plagues are everywhere.
แห้งแล้งจัด และ โรคระบาด มีไปทั่วทุกแห่งหน

- Slovenliness, illness, hunger and fear spread.
ความสกปรก โรคระบาด หิวโหย กลัว กระจายไปทั่ว

- Nations are continually at war with one another.
ชาติต่างๆ รบกันไม่หยุด จากรบกันประเทศหนึ่งไปยังอีกประเทศหนึ่ง

- The number of princes and farmers decline.
จำนวนเจ้าชาย และ ชาวนา ลดลง

- Heroes are assassinated.
วีรบุรุษ ถูกลอบสังหาร

- The working classes want to claim regal power and enjoy royal wealth.
คนทำงานต้องการอำนาจ ต้องการอยู่อย่างพระราชา

- Kings become thieves. They take to seizing property, rather than protecting the citizenry.
กษัตริย์กลายเป็นโจร กษัตริย์จะ ยึดเอาสมบัติของประชาชน แทนที่จะป้องกันประชาชน

- The new leaders emerge from the laborer class and begin to persecute religious people, saints, teachers, intellectuals, and philosophers.
ผู้นำจำนวนมาก จะมาเริ่มประหัตประหาร ต่อต้าน คนที่ปฏิบัติธรรม นักบวช ครู และ นักปรัชญา

- Civilization lacks any kind of divine guidance.
ประชาชนจะไม่มีคำแนะนำจากโหรต่อไป

- The sacred books are no longer revered.
คำภีร์ หนังสือ ของศาสนาต่างๆ จะไม่ได้รับความนับถือ หรือ เคารพ ต่อไปแล้ว

- False doctrines and misleading religions spread across the globe.
ศาสนาปลอม ลัทธิ ปลอม และ ศาสนาที่แนะนำไปในทางที่ผิด จะเกิดขึ้นไปทั่วโลก

- Children are killed in the wombs of their mothers.
เด็ดถูกฆ่าในมดลูกของแม่ (ทำแท้ง)

- Women who have relations with several men are numerous.
ผู้หญิงมีความสัมพันธ์กับผู้ชายหลายคน เป็นจำนวนมาก

- Predatory animals are more violent.
สัตว์กินเนือ จะดุร้ายมากขึ้น

- The number of cows diminishes.
จำนวนของวัวจะน้อยลง

- The Linga Purana says that in Kali-yuga, young women freely abandon their virginity.
ผู้หญิงสาว จะทิ้งพรหมจรรย์ อย่างอิสระเสรี

- Women, children, and cows - always protected in an enlightened society - are abused and killed during the iron age.
ผู้หญิง เด็ก และ วัว จะถูกป้องกันในสังคมมีศีลธรรมดี, ผู้หญิง เด็ก วัว จะถูกทารุณ และถูกฆ่า ระหว่างยุคโลหะ

- Thieves are numerous and rapes are frequent.
โจรผู้ร้ายชุม การข่มขืนมีเยอะ

- There are many beggars, and widespread unemployment.
ขอทานมีเยอะมากขึ้น แผ่กระจายไปทั่ว แล้วคนตกงานมากขึ้น

- Merchants operate corrupt businesses.
พ่อค้าทำการค้าอย่างไม่บริสุทธิ์

- Diseases, rates, and foul substances plague the populace.
โรคภัย สิ่งสกปรก ระบาดไปยังประชาชนทั่วไป

- Water is lacking, fruits are scarce.
น้ำขาดแคลน ผลไม้ก็หายาก

- Everyone uses vulgar language.
ทุกคนใช่ภาษาหยาบคาย

-The men of Kali-yuga seek only money.
คนในกลียุคนี้ หาแต่เงิน

- Only the richest have power.
คนที่รวยที่สุดจะมีอำนาจ

- People without money are their slaves.
คนที่ไม่มีเงิน ตกเป็นทาสของคนมีเงิน

- The leaders of the state no longer protect the people, but plunder the citizenry through excessive taxation.
ผู้นำประเทศ ไม่ปกป้องประชาชนของตัวเองต่อไปแล้ว ทำการปล้นประชาชนโดย เก็บภาษีเกินความเป็นจริง

- Farmers abandon living close to nature.
ชาวนา ไม่สนใจการอยู่ใกล้ชิดกับธรรมชาติ

- They become unskilled laborers in congested cities.
ชาวนาเลยกลายมาเป็นลูกจ้างที่ไม่มีความชำนาญ อะไร ในเมืองอันจอแจ

- Many dress in rags, or are unemployed, and sleep on the streets.
คนแต่งตัวด้วยผ้าขี้ริ้ว หรือ ไม่มีงานทำ และนอนอยู่บนถนนต่างๆ

- Through the fault of the government, infant mortality rates are high.
ความผิดของรัฐบาล ทำให้อัตราการเกิดเด็กที่เกิดมาจากความผิดศีลธรรมสูงขึ้น

- False gods are worshiped in false ashrams, in which pilgrimages, penances, charities and austerities are all concocted.

- People in this age eat their food without washing beforehand.
ผู้คนจะกินอาหาร โดยปราศจากทำความสะอาดอาหารก่อนกิน

- Monks break their vows of celibacy.
พระสงฆ์ ทำผิดกฏ พรหมจรรย์

- Cows are kept alive only for their milk.
วัว ถูกเก็บให้มีชีวิต แค่เพียงต้องการนมจากพวกมัน

- Water is scarce.
น้ำหายากมาก

- Many people watch the skies, praying for rain. No rain comes.
คนจำนวนมากเฝ้าดูท้องฟ้า แล้วสวดมนต์วิงวอนให้ฝนตก แต่ฝนไม่เคยตก

- The fields become barren.
สวนไร่นา ไม่มีผลิตผล

- Suffering from famine and poverty, many attempt to migrate to countries where food is more readily available.
ความทุกข์ยากจากการขาดแคลนอาหาร ความยากจน ทำให้คนอพยพไปยังประเทศ ที่มีอาหารเพียงพอ

- People are without joy and pleasure.
ผู้คนไม่มีความสุข ไม่มีความพึงพอใจ

- Many commit suicide.
การฆ่าตัวตายมีเยอะมาก

- Men of small intelligence are influenced by atheistic doctrines.
คนที่ไม่ค่อยฉลาด จะถูกชักจูงไปในความเชื่อผิดๆ (ไม่เชื่อในพระเจ้า นรก สวรรค์)

- Family, clan and caste are all meaningless.
สถาบันครอบครัวไม่มีความหมาย

- Men are without virtues, purity or decency. (Visnu Purana 6.1).
ผู้คนอยู่ด้วย ความปราศจาก ความดี ความบริสุทธิ์ หรือ หรือการให้เกียรติ การมีมารยาทต่อกัน

ลองอ่านดูแปลไม่ยาก