ประเทศไทยจะเกิดอุบัติภัยอย่างที่ทำนายกันจริงๆหรือไม่

อาจเป็นไปได้นะครับ มีส่วนผสมนั้นอยู่
ชอบเอามาเล่น ตอน ทำแลบเคมี

 

พบมานานมากแล้วครับหินนี้ผมจำได้เคยออกรายการTV ช่องหนึ่งนานมาแล้วจำไม่ได้รายการอะไรเมื่อ10กว่าปีได้แล้วมั้งครับ.....

 

เรื่องจริง ผ่านจอ<O</O
<O</O
ได้ดูท่านสมาชิก 2 ท่าน โต้เวทีวาทีกัน ในหัวข้อเรื่อง

 

จีนระบุ ถูกสหรัฐกดดันให้ต้องสะสมอาวุธที่ใช้ในอวกาศ

​

ปักกิ่ง 2 มิย.- ผู้เชี่ยวชาญจากกองทัพปลดปล่อยประชาชนจีน เตือนให้ระวังว่า การแข่งกันสะสมอาวุธที่ใช้ในอวกาศจะยิ่งรุนแรงกว่านี้ เพราะสหรัฐพยายามยกตัวให้เป็นเจ้าแห่งการควบคุมสมรภูมิรบกลางอวกาศ ส่งผลให้จีนและประเทศอื่นยอมไม่ได้ ต้องเร่งสะสมอาวุธที่ใช้ในอวกาศร่วมด้วย

ผู้เชี่ยวชาญทางการทหารของจีน ยังระบุว่า การเผชิญหน้ากันในสมรภูมิรบกลางอวกาศ เป็นเรื่องที่ยากจะหลีกเลี่ยง เพราะแต่ละประเทศก็พยายามจะพัฒนาอาวุธเพื่อสร้างเสริมศักยภาพทางกองทัพให้มีความได้เปรียบในสมรภูมิรบนอกโลก การพัฒนาอาวุธที่ใช้ในอวกาศ จึงกลายเป็นสิ่งที่หยุดยั้งไม่ได้แล้วในตอนนี้

แม้นักการทูตจีนพยายามเน้นย้ำ ต้องการให้ประชาคมโลกวางกฎเกณฑ์ที่เข้มงวดขึ้น เพื่อหลีกเลี่ยงการแข่งกันสะสมอาวุธในอวกาศ แต่นักวิเคราะห์จากมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีและวิทยาศาสตร์ทางการทหารแห่งชาติจีน กลับมองว่าในอนาคตอันใกล้จะได้เห็นการประลองชั้นเชิงด้านยุทธศาสตร์ในอวกาศรุนแรงกว่านี้ จึงยากที่จะกำหนดกฎเกณฑ์มาควบคุมในประเด็นดังกล่าว

ก่อนหน้านี้ สหรัฐและประเทศแถบตะวันตกเคยออกมาวิจารณ์จีน ที่พัฒนาอาวุธใช้ในอวกาศ หลังจีนประสบความสำเร็จในการยิงดาวเทียมเก่า ๆ ดวงหนึ่ง จนร่วงตกลงมา เมื่อต้นปีที่แล้ว ขณะที่ประธานาธิบดีหู จิ่นเทา ของจีน ก็ออกโรงสนับสนุนรัสเซีย ต่อต้านแผนการของสหรัฐ ที่จะจัดตั้งระบบป้องกันภัยขีปนาวุธในยุโรปตะวันออก เพราะมองว่าเป็นความพยายามของสหรัฐที่ต้องการจะแพร่ขยายอิทธิพลทางการทหารเข้ามาในรัสเซีย. -สำนักข่าวไทย

2008-06-02 13:38:32

จีนจะลดจำนวนขีปนาวุธที่พุ่งเป้าเล็งไปยังไต้หวัน ​

​

ไทเป 2 มิย.- ความสัมพันธ์ระหว่างจีนกับไต้หวันเริ่มพัฒนาไปในทางที่ดีขึ้น เมื่อเจ้าหน้าที่ประจำพรรคก๊กมินตั๋ง ยืนยัน ทางการจีนให้คำมั่นจะลดจำนวนขีปนาวุธที่พุ่งเป้าเล็งมายังไต้หวัน

รายงานด้านการทหารประจำปี 2551 ของไต้หวัน ระบุว่า จีนเล็งขีปนาวุธทั้งแบบข้ามทวีปและแบบพิสัยใกล้รวม 1,300 ลูก ตรงมายังไต้หวัน เตรียมพร้อมโจมตีทันที ถ้าไต้หวันประกาศแยกตัวจากจีน แต่หลังจากนายอู๋ ป๋อโสง ประธานพรรคก๊กมินตั๋งของไต้หวัน เดินทางเยือนกรุงปักกิ่งเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว และได้เข้าพบกับประธานาธิบดีหู จิ่นเทา ของจีน พร้อมหยิบยกประเด็นขีปนาวุธขึ้นหารือ ก็ได้รับคำตอบจากจีนว่า จะทยอยลดจำนวนขีปนาวุธที่พุ่งเป้าเล็งตรงมายังไต้หวัน

แม้ทางการจีนจะยังไม่ได้กำหนดวันเวลา หรือจำนวนขีปนาวุธที่จะถูกลดทอนลงไป แต่ท่าทีของจีนในครั้งนี้ ก็ถือว่ามีความเป็นมิตรมากทีเดียว เพราะจะช่วยให้ความสัมพันธ์ระหว่างจีนกับไต้หวัน คลายความตึงเครียดลงอย่างมาก ซึ่งหลังจากไต้หวันได้ นายหม่า อิงจิ่ว ขึ้นเป็นประธานาธิบดี เมื่อวันที่ 20 เดือนที่แล้ว เขาก็ให้คำมั่นว่า จะทำทุกทางเพื่อผ่อนคลายความขัดแย้งกับจีน

นอกจากจะลดจำนวนขีปนาวุธที่เล็งตรงมายังไต้หวันแล้ว จีนยังต้องการให้ไต้หวันยื่นเรื่องขอเข้าเป็นสมาชิกองค์การการค้าโลก ขณะที่ไต้หวัน ก็อาจยอมเรียกตัวเองว่า

 

กลิ่นอายปฎิวัติปะทุ ประชาจะเกณฑ์คนชนพันธมิตรฯ 4 มิ.ย.นี้

นายประชา ประสพดี​

วันนี้ (2 มิ.ย.) นายประชา ประสพดี ส.ส.สมุทรปราการ พรรคพลังประชาชน และแกนนำกลุ่มมหาประชาชนร่วมพิทักษ์ประชาธิปไตย กล่าวว่า ก่อนที่จะถึงวันที่ 4 มิ.ย. กลุ่มมหาประชาชนฯ จะประเมินท่าทีของกลุ่มพันธมิตรฯ ซึ่งหากยังยืนกรานชุมนุมขับไล่นายสมัคร สุนทรเวช นายกรัฐมนตรี หรือกดดันให้ยุบสภา รวมทั้งเรียกร้องให้พรรคร่วมรัฐบาลถอนตัวไปสนับสนุนหัวหน้าพรรคฝ่ายค้าน

กลุ่มมหาประชาชนจะออกมารวมตัวชุมนุม ที่ท้องสนามหลวงในเย็นวันที่ 4 มิ.ย.อย่างแน่นอน พร้อมกับจะมีการสอบถามความเห็นประชาชนในรูปแบบของการจัดทำประชามติในประเด็น 1.การชุมนุมของกลุ่มพันธมิตรฯสร้างความเดือดร้อนเสียหายหรือไม่ 2.ต้องการให้กลุ่มพันธมิตรฯยุติการชุมนุมหรือไม่ 3.เห็นว่ายังมีช่องทางแก้ปัญหาในระบบรัฐสภาหรือไม่ และ4.ถ้าพันธมิตรฯฝืนประชามติภาคประชาชน สมควรเนรเทศแกนนำกลุ่มพันธมิตรฯทั้ง 5 คน ออกจากความเป็นคนไทยหรือไม่

โดยขณะนี้ได้จัดพิมพ์บัตรสอบถามไว้แล้ว ประเมินว่าจะมีคนมาร่วมหลายหมื่นคน แต่จะพยายามไม่ให้เกิดการปะทะ นายประชา กล่าวด้วยว่า สำหรับผลที่ได้นั้นจะส่งให้กับรัฐบาล สื่อมวลชน และเจ้าหน้าที่ตำรวจต่อไป อย่างไรก็ตาม ขณะนี้ยังไม่มีผู้ใหญ่ในพรรคพลังประชาชนออกมาขอให้ยุติการเคลื่อนไหว แต่ถึงแม้ผู้ใหญ่ของพรรคจะขอร้องและตนยอมรับ ก็ยังคงมีประชาชนออกมาเคลื่อนไหวอยู่ดี เพราะเรื่องดังกล่าวถือเป็นการเมืองภาคประชาชน

ที่มา http://www.manager.co.th/Politics/ViewNews.aspx?NewsID=9510000064283

 

สัจจะ...ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด

- " หนุมาน ผู้นำสาร "

 

รมต.กลาโหมสหรัฐเยือนไทยส่งสัญญาณไม่ยอมรับรัฐประหาร

สำนักข่าวรอยเตอร์รายงานว่า โรเบิร์ต เกตส์ รัฐมนตรีว่าการกลาโหมสหรัฐอเมริกา ซึ่งเดินทางถึงประเทศไทยวานนี้ (1 มิ.ย.) ได้ส่งสัญญาณชัดเจนต่อผู้นำไทยว่ารัฐบาลอชิงตันจะไม่ยอมรับความพยายามใดๆ ของบรรดาผู้นำทหารในการยึด
<O</O
การประท้วงต่อต้านรัฐบาลในกรุงเทพมหานครเป็นเวลากว่า 1 สัปดาห์ ได้จุดความกลัวว่ากองทัพอาจทำรัฐประหารอีกครั้ง โดยสองปีก่อนมีการชุมนุมลักษณะคล้ายกันเพื่อขับไล่ พ.ต.ท.ทักษิณ ชินวัตร นายกรัฐมนตรี จนทำให้เขาต้องลงจากเก้าอี้หลังเกิดการรัฐประหาร 19 ก.ย. 2549
<O</O

ขณะที่เมื่อช่วงค่ำที่ผ่านมา นายสมัคร สุนทรเวช นายกรัฐมนตรี และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม เลี้ยงต้อนรับนายโรเบิร์ต เกตส์ รัฐมนตรีกลาโหมสหรัฐอเมริกา ที่โรงแรมพลาซ่า แอทธินี ถนนวิทยุ โดยมี พล.อ.บุญสร้าง เนียมประดิษฐ์ ผู้บัญชาการทหารสูงสุด ตัวแทนเหล่าทัพ และเจ้าหน้าที่กระทรวงการต่างประเทศให้การต้อนรับ ซึ่งการเดินทางมาเยือนของนายโรเบิร์ต ครั้งนี้ เพื่อสร้างความคุ้นเคยและหารือประเด็นต่างๆ ในภูมิภาค คาดว่าจะเกี่ยวข้องกับภารกิจทางการทหารที่ต้องมีความร่วมมือระหว่างกัน รวมทั้งสื่อให้เห็นท่าทีของสหรัฐฯ ว่า เป็นห่วงการชุมนุมในประเทศไทย และต้องการเห็นรัฐบาลที่มาจากการเลือกตั้ง

ทั้งนี้ มีรายงานด้วยว่า นายกรัฐมนตรี ได้ตรวจสอบอาหาร เครื่องดื่ม ตลอดจนการแสดงศิลปะของไทยด้วยตนเอง เพื่อให้การต้อนรับเป็นไปอย่างสมเกียรติ
<O
โดยในการพบกันครั้งนี้เกตต์กล่าวว่าระบอบประชาธิปไตยเป็นพื้นฐานความสัมพันธ์ของสหรัฐอเมริกา และกองทัพไทย

<Oเจ้าหน้าที่อาวุโสผู้หนึ่งของกระทรวงกลาโหมสหรัฐฯ ที่แถลงสรุปกับพวกผู้สื่อข่าว กล่าวว่า

 

"จำลอง"ออกโรงโต้ "สมัคร" อย่าอ้างเส้นทางบีบผู้ชุมนุม


(1มิย.)พล.ต.จำลอง ศรีเมือง แกนนำพันธมิตรฯ กล่าวว่า มีประชาชนจากต่างจังหวัด มาร่วมชุมนุมจำนวนมาก หลังจากนายสมัคร สุนทรเวช นายกฯ ประกาศผ่านทางโทรทัศน์ว่าจะสลายการชุมนุมขั้นแตกหัก ทำให้ประชาชนที่ดูข่าวเกิดความเป็นห่วง จึงทยอยมาสมทบ และเมื่อวานนนี้ พันธมิตมีการเปิดคำพูดของนายกฯให้ผู้ชุมนุมฟังทุกคำ ก็ได้ยินเหมือนกันและขอยืนยันแน่นอนว่า นายกพูดว่าจะใช้กำลังทหารตำรวจขั้นแตกหักให้เสร็จสิ้น การที่นายกฯชอบพูดเพิ่มเติมไปเรื่อยว่ากลุ่มพันธมิตรทำให้จราจรติดขัดจะมาโทษเราไม่ได้เพราะเราได้เคยเจรจากกับตำรวจแล้ว แต่ตำรวจมาปิดกั้นเพราะไม่ต้องการให้เราเคลื่อนขบวนไปทำเนียบฯ ฉะนั้นจึงไม่ใช่ความผิดของเรา
ส่วนเรื่องที่นายกฯอยากให้กลุ่มผู้ชุมนุมย้ายสถานที่ไปที่อื่นพล.ต.จำลอง กล่าวว่าที่นายกฯพูดจะเชื่อได้อย่างไรเพราะเมื่อวานกับวันนี้ นายกฯก็พูดคนละอย่าง วันนี้คำพูดของนายกฯหมดความน่าเชื่อถือแล้ว มีอะไร ที่จะยืนยันได้ว่า เป็นเรื่องจริงบ้าง ที่อ้างว่าประชาชนเดินทางลำบาก ตนก็เห็นว่า มีเส้นทางเดินทางอีกเยอะแยะ ถ้าไม่ให้เราชุมนุมที่นี่จะให้เราไปชุมุมที่ทุ่งกุลาร้องไห้หรืออย่างไร
เมื่อถามว่า รัฐบาล จะมาเจรจากับแกนนำและจะมีการถ่ายทอดไปทั่วโลก พล.ต.จำลอง กล่าวว่า ยินดี การชุมนุมของเรา ก็สวนทาง กับที่รัฐบาลบอก เราเป็นระเบียบเรียบร้อย เป็นไปตามระบอบประชาธิปไตยหากทั่วโลกได้เห็นอาจนำไปเป็นตัวอย่างก็ได้เพราะที่อื่นมีแต่ใช้กำลังกัน และที่รัฐบาลอ้างว่าการชุมนุมของกลุ่มพันธมิตรทำให้เศรษฐกิจตกต่ำขอแย้งว่าไม่ใช่ เพราะพันธมิตรมาชุมนุม เราได้เตือนรัฐบาลมานานแล้ว ขอให้รัฐบาลหยุดแก้ไขรัฐธรรมนูญแล้วเอาเวลาไปแก้ปัญหาเศรษฐกิจแต่รัฐบาลก็ไม่ทำ ฉะนั้นจะมาโทษเราได้อย่างไร วันวันรัฐบาลคิดแต่จะแก้รัฐธรรมนูญเราไม่ได้จ้างมาให้เป็นลูกจ้างชั่วคราวเพื่อแก้ไขรัฐธรรมนูญ มาถึงตอนนี้รัฐบาลยังไม่หยุด ยังคิดทำประชามติให้ได้ด้วย
พล.ต.จำลอง ย้ำว่าจะชุมนุมกดดันรัฐบาลต่อไป เพราะพวกเขามีหน้าที่ต้องรักษาชาติ ศาสนา พระมหากษัตริย์ หากภารกิจนี้ยังไม่สำเร็จ ก็ต้องอยู่เรียกร้องต่อไป

เมื่อถามว่า นายกฯกล่าวในรายการช่วงเช้าว่า กลุ่มผุ้ชุมนุมเป็นคนไทยหรือไม่เพราะมาชุมนุมในเส้นทางเสด็จทำให้ขบวนเสด็จต้องอ้อมไปใช้เส้นทางอื่น พล.ต.จำลอง กล่าวว่า รัฐบาลอย่าเอาเส้นทางมาอ้าง เพราะเรื่องนี้ เก่าเกินไปแล้ว แต่ตำรวจมีหน้าที่ต้องจัดเส้นทางอื่นให้เส็ดจ อย่าเอาเรื่องนี้มากดดันบีบคั้นกัน

เมื่อถามว่า จะสามารถรอมชอมกันได้อย่างไรเพราะรัฐบาลก็พร้อมเจรจา พล.ต.จำลอง กล่าวว่า คนทำผิดต้องทำให้ถูกต้องก่อน เราจึงจะยอมรอมชอม เพราะวันนี้ เราไม่ได้ทำเพื่อตัวเอง เราแสดงเจตนาชัดเจน ว่าทำงานเพื่อ 3 สถาบัน แต่เขาไม่ใช่ เขาทำเพื่อตัวเองและหมู่คณะ เราไม่ได้ทำผิดอะไร กฎหมายให้ความคุ้มครองอยู่ แต่รัฐบาลไม่ได้จัดเจ้าหน้าที่ตำรวจ มารักษาความสงบให้พวกเรา กลับปล่อยให้อันธพาลมาตีหัวเราได้อย่างไร พล.ต.จำลองกล่าวว่าแกนนำพันธมิตรยังไม่ได้รับการประสานจากรัฐบาลที่จะเจรจาขอให้ย้ายสถานที่ หากรัฐบาลมาเจรจา จริงเมื่อถึงตอนนั้น คงจะบอกได้ว่าจะดำเนินการอย่างไรแต่ตอนนี้ ยัง ไม่สามารถบอกได้ว่าพร้อมที่จะย้ายหรือไม่ถึงตอนนี้ก็ยังไม่เห็นมีสถานที่ไหนเหมาะสมมากกว่านี้แล้ว

www.komchadluek.net/2008/06/01/x_main_a001_205054.php?news_id=205054

 

ภาพท้องฟ้าสีรุ้ง สวยดีครับ

 

<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=4 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD class=headline vAlign=baseline align=left>ย่างกุ้งไฟดับมา 1 เดือนของแพงพม่าระทม</TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD bgColor=#cccccc height=1></TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=4 border=0><TBODY><TR><TD class=body vAlign=baseline align=left>โดย ผู้จัดการออนไลน์</TD><TD class=date vAlign=baseline align=left>2 มิถุนายน 2551 17:53 น.</TD></TR></TBODY></TABLE>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD class=body vAlign=baseline align=left><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 align=center border=0><TBODY><TR><TD vAlign=top align=middle><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=470 border=0><TBODY><TR><TD vAlign=top align=middle width=470> </TD></TR><TR><TD class=Image vAlign=baseline align=left><CENTER>ภาพวันที่ 29 พ.ค.2551 : อพาร์ทเมนต์แห่งหนึ่งในกรุงย่างกุ้ง โดยผู้ที่อาศัยส่วนใหญ่นั้นเป็นผู้ที่พอมีฐานะ หรือเป็นคนชนชั้นกลางของประเทศ ต่างกำลังซ่อมแซมที่พักอาศัยของตนเองที่ได้รับความเสียหายหลังจากเกิดเหตุพายุนาร์กิสพักถล่มระหว่างวันที่ 2-3 พ.ค. ที่ผ่านมา.</CENTER></TD></TR></TBODY></TABLE>
</TD></TR><TR><TD vAlign=top align=middle height=5></TD></TR></TBODY></TABLE>ผู้จัดการออนไลน์-- ไซโคลนนาร์กิสผ่านไปแล้วเป็นเวลา 1 เดือนแต่กรุงเก่าย่างกุ้งยังไม่มีไฟฟ้าใช้ ชนชั้นกลางระทมทุกข์ข้าวของแพง ประปาเสียหายหนักต้องเช่าเครื่องปั่นไฟแพงลิ่วเพื่อสูบน้ำใช้ อาหารการกิน วัสดุก่อสร้างขึ้นราคาพรวด

นางโชโช (Cho Cho) รู้ว่าเธอนั้นยังโชคดี แม้ว่าหลังจากที่เกิดเหตุการณ์พายุนาร์กิสพัดถล่มกรุงย่างกุ้ง เมืองหลวงเก่าของพม่าและสร้างความเสียหายอย่างหนักแก่ที่บ้านเรือนประชาชนรวมทั้งบ้านของนางโชโชด้วยเช่นกัน และเป็นเหตุให้น้ำประปาไม่ไหลมาเป็นเวลาเกือบหนึ่งเดือนแล้ว

แต่ความเสียหายที่นี่นับว่ายังน้อยนักเมื่อเทียบกับบริเวณที่ราบปากแม่น้ำอิรวดี ซึ่งหมู่บ้านทั้งหมู่บ้านถูกไซโคลนพัดทำลายหายไปทั้งหมดและทำให้มีผู้ที่เสียชีวิตหรือสูญหายกว่า 133,000 ราย

องค์การสหประชาชาติ หรือ UN ประมานการว่าผู้ประสบภัยในบริเวณที่ราบปากแม่น้ำราว 1 ล้านคนยังคงไม่ได้รับความช่วยเหลือที่นานาชาติส่งเข้าไปให้ ขณะที่บางส่วนที่อาศัยอยู่ในรอบกรุงย่างกุ้งก็ได้รับความช่วยเหลือเพียงเล็กน้อยเท่านั้น

นางโชโช ยังคงประกอบอาชีพสอนภาษาอังกฤษต่อไป แต่ได้กล่าวว่า แม้ครอบครัวของเธอซึ่งนับได้ว่าเป็นชนชั้นกลางของประเทศก็ยังกังวลเกี่ยวกับชีวิตความเป็นอยู่ในเดือนต่อๆ ไปว่าจะเป็นเช่นไรในประเทศที่ขณะนี้กลายเป็นประเทศหนึ่งที่ยากจนที่สุดในโลก

</TD></TR><TR><TD class=body vAlign=baseline align=left><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 align=center border=0><TBODY><TR><TD vAlign=top align=middle><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=470 border=0><TBODY><TR><TD vAlign=top align=middle width=470> </TD></TR><TR><TD class=Image vAlign=baseline align=left><CENTER>อพาร์ทเมนต์ของบรรดาชนชั้นกลางของประเทศซึ่งได้รับความเสียหายอย่างหนักจากเหตุการณ์พายุพัดถล่ม ซึ่งผู้อาศัยต่างก็ซ่อมแซมที่พักของตนเองโดยปราศจากความช่วยเหลือใดๆ จากรัฐบาล.</CENTER></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR><TR><TD vAlign=top align=middle height=5></TD></TR></TBODY></TABLE>ระบบประปาของเมืองส่วนใหญ่ถูกพายุทำลายเสียหาย รวมทั้งไม่มีไฟฟ้าที่จะนำมาใช้กับเครื่องสูบน้ำ ไม่มีทางใดเลยที่จะสามารถหาน้ำมาใช้ในอาคารที่พักอาศัยได้

พวกเขาสามารถเช่าเครื่องปั่นไฟ แต่ราคาก็สูงมากถึงเกือบ 8 ดอลลาร์ต่อชั่วโมง โดยต้องใช้เครื่องปั่นไฟประมาณ 5 ชม.เพื่อสูบน้ำมาไว้ใช้ในอาคาร รวมเป็นเงินกว่า 40 ดอลลาร์ซึ่งราคาดังกล่าวแพงมากกว่าค่าเช่าบ้านที่บางครอบครัวต้องจ่ายรายเดือน

"เราต้องหาซื้อน้ำมันจากตลาดมืดเพื่อให้เครื่องปั่นไฟทำงาน เพราะปริมาณน้ำมันนั้นถูกแบ่งสรรเอาไว้แล้ว" นางโชโช กล่าวกับผู้สื่อข่าวเอเอฟพี

ราคาน้ำมันเชื้อเพลิงเพิ่มขึ้นมากกว่า 2 เท่าหลังจากที่เกิดเหตุภัยพิบัติ แม้ว่าราคาจะลดลงมาเล็กน้อยเมื่อได้มีการดำเนินการผลิตขึ้นอีกครั้งหนึ่ง

ปัญหาที่สำคัญและเร่งด่วนของครอบครัวที่อาศัยอยู่ในชั้นบนสุดของอพาร์ทเมนต์ คือหลังคาซึ่งถูกพายุพัดหายไป
และราคาของหลังคาสังกะสีนั้นก็เพิ่มขึ้นเป็น 2 เท่าเนื่องจากมีปริมาณความต้องการเป็นจำนวนมาก แต่ประชาชนจำใจต้องซื้อเพราะช่วงนี้เป็นช่วงฤดูมรสุม

</TD></TR><TR><TD class=body vAlign=baseline align=left><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 align=center border=0><TBODY><TR><TD vAlign=top align=middle><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=470 border=0><TBODY><TR><TD vAlign=top align=middle width=470> </TD></TR><TR><TD class=Image vAlign=baseline align=left><CENTER>หญิงชาวพม่าคนหนึ่งกำลังยืนท่ามกลางซากปรักหักพังของบ้านเรือนจำนวนหนึ่งในเขตที่ราบปากแม่น้ำอิรวดี ใกล้กับเมืองลาบุตตา (Labutta) เมื่อวันที่ 31 พ.ค.2551.</CENTER></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR><TR><TD vAlign=top align=middle height=5></TD></TR></TBODY></TABLE>"สำหรับผู้ที่มีเงินไม่มากพอที่จะหาซื้อหลังคาสังกะสีได้ก็จะใช้ผ้าใบกันน้ำแทน บางคนที่ไม่มีเงินเลยก็จะไปอาศัยอยู่ที่อื่น และห้องของพวกเขาก็จะเต็มไปด้วยน้ำจากฝนที่ตกลงมา" นางโชโช กล่าว

นอกจากนี้ยังมีปัญหาของราคาข้าวที่เพิ่มมากขึ้น โดยเฉพาะข้าวคุณภาพดีที่ราคาเพิ่มขึ้นถึง 50% มาอยู่ที่ 45,000 จ๊าต (ประมาณ 40 ดอลลาร์) ต่อถุงขนาดหนัก 24 ปอนด์

"ในกรุงย่างกุ้ง ถึงแม้เราจะมีเงิน แต่ก็ไม่สามารถซื้อข้าวได้ตามที่เราต้องการ ทางการได้กักตุนข้าวเอาไว้ขายเมื่อได้ราคาที่สูงขึ้น" นางจูจู (Ju Ju) ซึ่งทำงานให้กับบริษัทนำเข้ายาแห่งหนึ่ง กล่าว

นางจูจู กล่าวต่อว่า "เราไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นการการเก็บเกี่ยวผลผลิตในครั้งต่อไป ปีหน้าราคาข้าวอาจจะพุ่งสูงขึ้นกว่านี้"

พืชผลในบริเวณที่ราบปากแม่น้ำอิรวดี ซึ่งเป็นแหล่งเพาะปลูกข้าวที่สำคัญของประเทศ ได้รับความเสียหายอย่างหนักจากพายุ พื้นที่ส่วนใหญ่เต็มไปด้วยน้ำ ผู้ประสบภัยที่นั่นสูญเสียทุกสิ่งทุกอย่างและยังคงรอคอยความช่วยเหลือ

ประชาชนจำนวนมากที่อาศัยอยู่ในกรุงย่างกุ้งได้แบ่งสรรเงินที่มีอยู่น้อยนิดเพื่อนำมาซื้ออาหารและเสื้อผ้าให้แก่ผู้ประสบภัยที่อาศัยอยู่ในบริเวณที่ราบปากแม้น้ำ แม้ว่าพวกเขาเองจะประสบกับความยากลำบากเช่นเดียวกันก็ตาม.

</TD></TR></TBODY></TABLE>
ที่มา http://www.manager.co.th/IndoChina/ViewNews.aspx?NewsID=9510000064394

 

ผบ.ทบ.กำชับกำลังพลเตรียมพร้อมช่วยเหลือผู้ประสบสาธารณภัย

พอ.อ.อนุพงษ์ เผ่าจินดา​

กรุงเทพฯ 2 มิ.ย.- พ.อ.หญิงศิริจันทร์ งาทอง รองโฆษกกองทัพบก แถลงผลการประชุมผู้บังคับหน่วยขึ้นตรงกองทัพบก ซึ่งมี พล.อ.อนุพงษ์ เผ่าจินดา ผู้บัญชาการทหารบกเป็นประธาน ว่า ผู้บัญชาการทหารบกได้กล่าวถึงการช่วยเหลือประชาชนที่ประสบสาธารณภัย หรือภัยพิบัติขนาดใหญ่

โดยกองทัพมีศูนย์บรรเทาสาธารณภัย ซึ่งกองทัพบกและกองทัพภาคต่าง ๆ เตรียมพร้อมอยู่แล้ว แต่เพื่อให้เกิดความพร้อมและเพิ่มประสิทธิภาพในการบรรเทาสาธารณภัยเพิ่มขึ้น จึงได้มอบนโยบายเพิ่มเติมในภาวะปกติให้แบ่งพื้นที่ทั่วประเทศ ให้แต่ละหน่วยทหารรับผิดชอบติดตามสาธารณภัยที่อาจจะเกิดขึ้น ให้จัดทำแผนการประสานงาน และการติดต่อกับทุกส่วนราชการ เพื่อให้ทราบถึงขีดความสามารถและเครื่องมือบรรเทาสาธารณภัยที่หน่วยงานต่าง ๆ ดูแลอยู่ และการจัดทำแผนช่วยเหลือตามขั้นตอนต่าง ๆ ตั้งแต่เริ่มเกิดภัยพิบัติ จนถึงการฟื้นฟูบูรณะ เช่น การจัดทีมกู้ภัย การจัดชุดแพทย์ การจัดเครื่องอุปโภค-บริโภค

โดยแผนการเตรียมความพร้อมดังกล่าวจะต้องสามารถปฏิบัติได้จริง เพื่อให้กองทัพติดตามสถานการณ์และให้ความช่วยเหลือผู้ประสบภัยได้ทันท่วงที มีประสิทธิภาพ ซึ่งเตรียมความพร้อมแบบครบวงจร จะทำให้ประชาชนเชื่อมั่นและอุ่นใจในศักยภาพของกองทัพบกด้านการบรรเทาสาธารณภัย.-สำนักข่าวไทย

2008-06-02 16:47:58

กองทัพไทยขอรับบริจาคยาเม็ดทำน้ำบริสุทธิ์ช่วยเหยื่อนาร์กีส

​

กรุงเทพฯ 2 มิ.ย.- ศูนย์บรรเทาสาธารณภัย กองบัญชาการกองทัพไทย แจ้งว่าตามที่สหภาพพม่าประสบภัยพิบัติจากพายุไซโคลนนาร์กีส เมื่อวันที่ 2 พฤษภาคมที่ผ่านมา กองทัพไทยได้ให้ความช่วยเหลือโดยการจัดส่งสิ่งของบรรเทาทุกข์ที่ได้รับบริจาคจากประชาชนชาวไทย รวมทั้งหน่วยงาน องค์กรเอกชนต่าง ๆ เป็นจำนวนมากนั้น

กองทัพไทยได้รับการประสานและข้อมูลจากผู้รับการช่วยเหลือว่า สหภาพพม่าได้รับการบริจาคน้ำดื่มเพียงพอแล้ว แต่น้ำส่วนมากในประเทศยังไม่สามารถดื่ม และใช้ได้ จึงขอรับบริจาคยาเม็ดทำน้ำบริสุทธิ์ (PURIFIED WATER TABLET) เพื่อมาทำให้น้ำซึ่งเป็นทรัพยากรที่มีอยู่ในประเทศมีประโยชน์ต่อประชาชนมากขึ้น ทั้งนี้ ผู้บริจาคสามารถซื้อยาเม็ดทำน้ำบริสุทธิ์ได้ที่ ศูนย์อุตสาหกรรมทหาร และโรงงานอุตสาหกรรมยา .-สำนักข่าวไทย

2008-06-02 18:10:55

ที่มา http://news.mcot.net/

หมายเหตุ

น้ำดื่มที่สะอาดเป็นสิ่งสำคัญมากในยามที่เกิดภัยพิบัติ โดยเฉพาะเมื่อเกิดน้ำท่วม ถึงจะมีน้ำอยู่มากมายก็ไม่สามารถนำมาบริโภคได้ เราจึงจำเป็นต้องมีที่กรองน้ำส่วนตัว(ขนาดพกพาหรือสารส้ม) และยาเม็ดทำน้ำให้บริสุทธิ์ปราศจากเชื้อโรค ติดตัวไว้ใช้ในยามเกิดภัยพิบัติด้วยครับ

 

ยาเม็ดทำน้ำบริสุทธิ์
น่าซื้อเตรียมไว้นะครับ

 

ผมขออนุญาตนำข้อความของคุณพุทธโกมุท มาให้เพื่อนๆ ได้อ่านเป็นตัวอย่างนะครับ เพราะเห็นว่าเป็นแผนการณ์ที่เตรียมพร้อมทั้ง"รุก"และ"รับ"ได้อย่างดียิ่งทีเดียว ถึงแม้ไม่เกิดเหตุการณ์อะไรขึ้นก็ยังได้ใช้ประโยชน์จากสิ่งเหล่านี้อยู่ดี เรียกว่าเรากันไว้ดีกว่าแก้แย่แล้วมันจะแก้ไม่ทันครับ

การสำรองอาหารเอาไว้ในยามฉุกเฉินนั้นสำคัญมากนะครับ เพราะถ้าเกิดเหตุการณ์ที่ร้ายแรงต่างๆ ขึ้นมาก็ไม่ต้องวิ่งไปขอความช่วยเหลือจากใคร ซ้ำยังจะช่วยเหลือคนอื่นที่เขามาขอความช่วยเหลือจากเราได้อีกด้วย (ถ้าเรามีพอจะช่วยเขาได้)

การเตรียมสำรองน้ำมัน ถังเก็บน้ำขนาดใหญ่ กับเครื่องแปลงกระแสไฟฟ้าจากรถยนต์เอาไว้ก็มีประโยชน์มากเช่นเดียวกัน ถ้าเกิดเหตุการณ์ที่ทำให้ไม่มีทั้งน้ำประปาและกระแสไฟฟ้าใช้ ก็จะทำให้เรามีชีวิตอยู่รอดต่อไปได้เพราะการดำรงชีวิตในเมืองใหญ่ๆ ต้องอาศัยอุปกรณ์ไฟฟ้าแทบทั้งสิ้น หรือถ้าจำเป็นต้องอพยพก็จะมีน้ำมันสำรองไปได้ไกลกว่าคนอื่นๆ

สำหรับวิทยุสือสารนั้นก็มีความจำเป็น ในกรณีที่ระบบสื่อสารทางโทรศัพท์ล่มหมด(ดูแผ่นดินไหวที่จีนเป็นตัวอย่าง) ก็ยังมีวิทยุสื่อสารนี้เอาไว้ขอความช่วยเหลือจากศูนย์ช่วยเหลือผู้ประสบภัยพิบัติ ตามหน่วยงานต่างๆ ทั้งจากทางราชการและเอกชนได้อีกด้วยครับ

 

ไปค้นมาครับ ยาเม็ดทำน้ำบริสุทธิ์ ราคาเม็ดละ2.50 บาท
วิธีใช้ใส่2 เม็ด ผสมใส่น้ำ1 กระติกทหารครับ
เขย่าแล้วทิ้งไว้ 30 นาที จึงใช้ดื่มได้
-
ในบางโอกาสที่ไม่มียาเม็ดทำน้ำให้บริสุทธิ์ให้ใช้ทิงเจอร์ไอโอดีน
ขนาด 2 1/2% แทน โดยใช้ขนาด 2 หยด ต่อน้ำ 1 กระติก
เขย่าแล้วทิ้งไว้ 30 นาทีเช่นกันครับ

 

ซื้อได้ที่ไหนครับ ผมเคยใช้ตอนเป็นทหาร แต่ไม่รู้แหล่งซื้อ กำลังหาอยู่เหมือนกัน แต่ถ้าอยู่ประจำที่ ก็คลอรีนจะทำน้ำบริสุทธิ์ได้มากกว่า

 

<!--endemo--> รายละเอียดของยาทำให้น้ำดื่มสะอาด

ชื่อยา Oasis 3000 ขนาด 9.7 กรัม
ชื่อทางเคมี Sodium-dichloro-isocyanurate
ผลิตโดย บริษัท Hydrachem ประเทศอังกฤษ
หนึ่งกระป๋อง บรรจุ 100 เม็ด ราคา 2,000 บาท (เม็ดละ 20 บาท)
ยา 1 เม็ด ใช้ทำให้น้ำสะอาดได้ 300 - 500 ลิตร
เป็นยาเม็ดฟู่ เมื่อใส่ลงในน้ำจะปล่อย คลอรีนออกมาได้ 31% wt by wt

จากกระทู้ : บริจาคยาทำให้น้ำดื่มสะอาดช่วยผู้ประสบภัยชาวพม่า

http://larndham.net/index.php?showtopic=31749&st=0

 

ผู้บริจาคสามารถซื้อยาเม็ดทำน้ำบริสุทธิ์ได้ที่ ศูนย์อุตสาหกรรมทหาร และโรงงานอุตสาหกรรมยา .-สำนักข่าวไทย

จากกระทู้ข้างบนบอกไว้ครับ พี่มารีน

 

source: จาก forwardmail ขอขอบคุณผู้แปลและเผยแพร่ครับ

_________________​

"สามเหลี่ยมชีวิต" วิธีรอดตายจากแผ่นดินไหว

FROM DOUG COPP'S ARTICLE ON THE "TRIANGLE OF LIFE"
จากบทความของดัก คอบบ์ เรื่อง "สามเหลี่ยมชีวิต"

Edited for MAA Safety Committee brief
เรียบเรียงสำหรับการสรุปให้คณะกรรมการด้านความปลอดภัย MAA

My name is Doug Copp. I am the Rescue Chief and Disaster Manager of the American Rescue Team International (ARTI), the world's most experienced rescue team. The information in this article will save lives in an earthquake.

ผมชื่อ ดัก คอบบ์ ผมเป็นหัวหน้าหน่วยกู้ภัยและผู้จัดการด้านพิบัติภัยของทีมกู้ภัยนานาชาติแห่งสหรัฐฯ ซึ่ง
เป็นทีมกู้ภัยที่มีประสบการณ์มากที่สุดในโลก ข้อมูลในบทความนี้จะช่วยชีวิตคนในกรณีแผ่นดินไหว

I have crawled inside 875 collapsed buildings, worked with rescue teams
from 60 countries, founded rescue teams in several countries, and one of
the United Nations experts in Disaster Mitigation for two years. I have
worked at every major disaster in the world since 1985.

ผมเคยคลานเข้าไปในตึกที่ถล่มมา 875 ตึก เคยทำงานกับหน่วยกู้ภัยจาก 60 ประเทศ ก่อตั้งหน่วยกู้ภัย ในหลายประเทศ และเป็นเหนึ่งในผู้เชี่ยวชาญด้านการอพยพผู้คนกรณีเกิดพิบัติภัยขององค์การ สหประชาชาติมา 2 ปี ผมได้ทำงานกับพิบัติภัยใหญ่ๆ ในโลกมาตั้งแต่ปี 1985

In 1996 we made a film, which proved my survival methodology to be correct. We collapsed a school and a home with 20 mannequins inside. Ten mannequins did "duck and cover," and the other ten mannequins used my "triangle of life" survival method. After the simulated earthquake, we crawled through the rubble and entered the building to film and document the results. The film showed that there would have been zero percent survival for those doing duck and cover; and 100 percent survivability for people using my method of the "triangle of life."

เมื่อปี 1996 เราได้ทำภาพยนต์ขึ้นมาเรื่องหนึ่งซึ่งได้พิสูจน์ว่าวิธีการรักษาชีวิตของผมถูกต้อง เราได้
ถล่มโรงเรียนและบ้านที่มีหุ่นมนุษย์ 20 ตัวอยู่ภายใน หุ่น 10 ตัว "มุดและหาที่กำบัง" และอีกสิบตัวใช้วิธีการรักษาชีวิตแบบ "สามเหลี่ยมชีวิต" ของผม หลังจากแผ่นดินไหวทดลอง เราคลานผ่านซากปรักหักพังและเข้าไปในตึกเพื่อถ่ายภาพและเก็บข้อมูลของผลที่เกิด ในภาพยนต์แสดงให้เห็นว่าอัตราการอยู่รอด ของพวกที่มุดและหาที่กำบังคือศูนย์ และโอกาสรอด 100% สำหรับพวกที่ใช้วิธี "สามเหลี่ยมชีวิต" ของผม

This film has been seen by millions of viewers on television in Turkey and
the rest of Europe, and it was seen in the USA, Canada and Latin America on the TV program.

ภาพยนต์ชุดนี้ได้ผ่านสายตาของผู้ชมโทรทัศน์เป็นล้านๆ คนในตุรกี และส่วนที่เหลือของยุโรป เคยออกอากาศทางโทรทัศน์ในสหรัฐอเมริกา คานาดา
และลาตินอเมริกา

The first building I ever crawled inside of was a school in Mexico City
during the 1985 earthquake. Every child was under its desk. Every child was crushed to the thickness of their bones. They could have survived by lying down next to their desks in the aisles.

ตึกแห่งแรกที่ผมได้คลานเข้าไปคือโรงเรียนแห่งหนึ่งในเมืองเม็กซิโกซิตี้ในแผ่นดินไหวปี 1985 เด็กทุก คนอยู่ใต้โต๊ะเรียน เด็กทุกคนถูกอัดแบนจนกระดูกแหลก พวกเขาอาจจะมีชีวิตรอดด้วยการนอนราบกับพื้น
ตรงบริเวณทางเดินข้างๆ โต๊ะเรียนของตัวเอง

At that time, the children were told to hide under something. Simply
stated, when buildings collapse, the weight of the ceilings falling upon
the objects or furniture inside crushes these objects, leaving a space or
void next to them. This space is what I call the "triangle of life". The
larger the object, the stronger, the less it will compact. The less the
object compacts, the larger the void, the greater the probability that the
person who is using this void for safety will not be injured.

ในเวลานั้น เด็กๆ ได้รับคำแนะนำให้หลบใต้อะไรบางอย่าง อธิบายอย่างง่ายๆ เมื่อตึกถล่ม น้ำหนัก
ของเพดานที่ตกลงมาบนสิ่งของหรือเครื่องเรือนที่อยู่ภายในจะทับทำลายสิ่งของเหล่านั้น เหลือที่ว่างหรือ
ช่องว่างข้างๆ มัน ที่ว่างเหล่านี้คือสิ่งที่ผมเรียกว่า "สามเหลี่ยมชีวิต" สิ่งของชิ้นยิ่งใหญ่ ยิ่งแข็งแรง
โอกาสถูกทับอัดยิ่งน้อย โอกาสที่สิ่งของถูกทับอัดยิ่งน้อย ช่องว่างก็จะยิ่งใหญ่ขึ้น
โอกาสที่คนที่อาศัยช่องว่างเหล่านั้นหลบภัยจะไม่เป็นอันตรายก็ยิ่งมาก

The next time you watch collapsed buildings, on television, count the
"triangles" you see formed. They are everywhere. It is the most common
shape.

ครั้งต่อไปที่คุณดูอาคารที่ถล่มในโทรทัศน์ ลองนับ "สามเหลี่ยม" ที่เกิดขึ้นที่คุณเห็นดู มันทีอยู่เต็มไปหมดทุกที่ เป็นรูปทรงที่เห็นได้มากที่สุดอยู่ทั่วไป

------------------------------

TEN TIPS FOR EARTHQUAKE SAFETY
สิบวิธีเพื่อความปลอดภัยยามแผ่นดินไหว

1) Almost everyone who simply "ducks and covers" when buildings collapse are crushed to death. People who get under objects, like desks or cars, are crushed.

1) เกือบทุกคนที่ "มุดและหาที่กำบัง" เมื่ออาคารถล่มถูกทับอัดจนตาย คนที่เข้าไปอยู่ใต้สิ่งของ อาทิ
โต๊ะหรือรถยนต์ถูกอัดทับ

2) Cats, dogs and babies often naturally curl up in the fetal position.
You should too in an earthquake. It is a natural safety/survival instinct.
You can survive in a smaller void. Get next to an object, next to a sofa,
next to a large bulky object that will compress slightly but leave a void
next to it.

2) แมว หมา และเด็กทารก โดยธรรมชาติมักจะขดตัวในท่าเหมือนอยู่ในครรภ์มารดา คุณควรทำเช่น
กันในกรณีแผ่นดินไหว มันเป็นสัญชาติญาณเพื่อความปลอดภัย/รักษาชีวิต คุณสามารถมีชีวิตรอดในช่อง
ว่างที่เล็กกว่า ไปอยู่ข้างๆ สิ่งของ ข้างเก้าอี้โซฟา ข้างของหนักๆ ชิ้นใหญ่ๆ ที่จะบี้แบนไปบ้างแต่ยัง
เหลือที่ว่างข้างๆ มันไว้

3) Wooden buildings are the safest type of construction to be in during an earthquake. Wood is flexible and moves with the force of the earthquake. If the wooden building does collapse, large survival voids are created. Also, the wooden building has less concentrated, crushing weight. Brick buildings will break into individual bricks. Bricks will cause many injuries but less squashed bodies than concrete slabs.

3) อาคารไม้เป็นสิ่งก่อสร้างที่ปลอดภัยที่สุดที่จะอยู่ภายในขณะแผ่นดินไหว ไม้มีความยืดหยุ่นและเคลื่อน ตัวตามแรงของแผ่นดินไหว ถ้าอาคารไม้จะถล่มจะเกิดช่องว่างขนาดใหญ่เพื่อช่วยชีวิต และอาคารไม้
ยังมีน้ำหนักทับทำลายที่เป็นอันตรายน้อยกว่า อาคารอิฐจะแตกพังเป็นก้อนอิฐมากมาย ก้อนอิฐเหล่านี้
เป็นสาเหตุของการบาดเจ็บ แต่จะทับอัดร่างกายน้อยกว่าแผ่นคอนกรีต

4) If you are in bed during the night and an earthquake occurs, simply roll
off the bed. A safe void will exist around the bed. Hotels can achieve a
much greater survival rate in earthquakes, simply by posting a sign on the back of the door of every room telling occupants to lie down on the
floor, next to the bottom of the bed during an earthquake.

4) หากคุณกำลังนอนอยู่บนเตียงตอนกลางคืนและเกิดแผ่นดินไหว เพียงกลิ้งลงจากเตียง ช่องว่างที่
ปลอดภัยจะเกิดรอบๆ เตียง โรงแรมจะสามารถเพิ่มอัตราผู้รอดชีวิตจากแผ่นดินไหวได้ โดยเพียงติด
ป้ายหลังประตูในทุกห้องพักบอกให้ผู้เข้าพักนอนราบกับพื้นข้างๆ ขาเตียงระหว่างแผ่นดินไหว

5) If an earthquake happens and you cannot easily escape by getting out the door or window, then lie down and curl up in the fetal position next to a sofa, or large chair.

5) หากมีแผ่นดินไหวเกิดขึ้นและคุณไม่สามารถหนี้ออกมาง่ายๆ ทางประตูหรือหน้าต่าง ก็ให้นอนราบและ ขดตัวในท่าทารกในครรภ์ข้างๆ เก้าอี้โซฟาหรือเก้าอี้ตัวใหญ่ๆ

6) Almost everyone who gets under a doorway when buildings collapse is
killed. How ? If you stand under a doorway and the doorjamb falls forward or backward you will be crushed by the ceiling above. If the doorjamb falls sideways you will be cut in half by the doorway. In either case, you will be killed!

6) เกือบทุกคนที่อยู่ตรงช่องประตูตอนตึกถล่มไม่รอด เพราะอะไร? หากคุณยืนอยู่ตรงช่องประตูและวง กบประตูล้มไปข้างหน้าหรือข้างหลัง คุณจะโดนเพดานด้านบนตกลงมาทับ หากวงกบประตูล้มออกด้านข้าง
คุณจะถูกตัดเป็นสองท่อนโดยช่องประตู ไม่ว่ากรณีไหน คุณไม่รอดทั้งนั้น!

7) Never go to the stairs. The stairs have a different "moment of
frequency" (they swing separately from the main part of the building).The
stairs and remainder of the building continuously bump into each other
until structural failure of the stairs takes place. The people who get on
stairs before they fail are chopped up by the stair treads - horribly
mutilated. Even if the building doesn't collapse, stay away from the
stairs. The stairs are a likely part of the building to be damaged. Even if
the earthquake does not collapse the stairs, they may collapse later when
overloaded by fleeing people. They should always be checked for safety,
even when the rest of the building is not damaged.

7) อย่าใช้บันไดเด็ดขาด บันไดมี "ช่วงการเคลื่อนตัว" ที่แตกต่างไป
(บันไดจะมีการแกว่งแยกจากตัวอาคาร) บันไดและส่วนที่เหลือของตัวอาคารจะชนกระแทกกันอย่างต่อเนื่อง
จนเกิดปัญหากับโครงสร้างของบันได
คนที่อยู่บนบันไดก่อนที่บันไดจะถล่มถูกตัดเป็นชิ้นโดยชั้น
บันได--ถูกแยกส่วนอย่างน่าสยดสยอง ถึงอาคารจะไม่ถล่มก็ควรอยู่ห่างบันไดไว้ บันไดเป็นส่วนของ
อาคารที่มีโอกาสถูกทำให้เสียหาย ถึงแม้แผ่นดินไหวจะไม่ได้ทำให้บันไดถล่ม มันอาจถล่มในเวลาต่อมา เมื่อรับน้ำหนักมากเกินไปจากคนที่กำลังหนี มันควรได้รับการตรวจสอบความปลอดภัยเสมอ ถึงแม้ส่วนที่
เหลือของอาคารจะไม่ได้รับความเสียหายก็ตาม

8) Get near the Outer Walls Of Buildings or Outside Of Them if possible.
It is much better to be near the outside of the building rather than
the interior. The farther inside you are from the outside perimeter of the
building the greater the probability that your escape route will be
blocked.

8) ไปอยู่ใกล้กำแพงด้านนอกของอาคารหรือออกจากอาคารถ้าเป็นไปได้ จะเป็นการดีกว่ามากที่จะอยู่
ใกล้ส่วนนอกของอาคารมากกว่าจะอยู่ที่ส่วนในของอาคาร คุณยิ่งอยู่ลึกเข้าไปหรือไกลจากบริเวณภาย
นอกของอาคารมากเท่าไหร่ โอกาสที่ทางหนี้ของคุณจะถูกปิดกั้นยิ่งมีมาก

9) People inside of their vehicles are crushed when the road above falls in
an earthquake and crushes their vehicles; which is exactly what happened
with the slabs between the decks of the Nimitz Freeway. The victims of the San Francisco earthquake all stayed inside of their vehicles. They were all killed. They could have easily survived by getting out and sitting or lying next to their vehicles. Everyone killed would have survived if they had been able to get out of their cars and sit or
lie next to them. All the crushed cars had voids 3 feet high next to them, except for the cars that had columns fall directly across them.

9) คนที่อยู่ภายในรถยนต์ถูกทับอัดเมื่อถนนด้านบนตกลงมาเพราะแผ่นดินไหวและทับรถของพวกเขา นี้เป็น สิ่งที่เกิดขึ้นกับแผ่นคอนกรีตระหว่างชั้นของถนนหลวงนิมิทซ์ ผู้เคราะห์ร้ายทั้งหมดจากแผ่นดินไหวที่ซานฟรานซิสโกอยู่ในรถของตัวเอง พวกเขาตายทั้งหมด พวกเขาสามารถมีชีวิตรอดได้ง่ายๆ ด้วยการออกจากรถและนั่งหรือนอนราบอยู่ข้างๆ รถตัวเอง คนที่ตายทุกคนอาจรอดได้ถ้าพวกเขาสามารถออกจากรถ
และนั่งหรือนอนราบอยู่ข้างรถตัวเอง รถที่ถูกทับอัดทุกคันมีช่องว่างสูง 3 ฟุตอยู่ข้างๆ ยกเว้นรถที่ถูกเสาคานตกทับกลางคันรถ

10) I discovered, while crawling inside of collapsed newspaper offices and
other offices with a lot of paper, that paper does not compact. Large
voids are found surrounding stacks of paper.

10) ผมค้นพบ--ขณะที่คลานเข้าไปในซากสำนักงานหนังสือพิมพ์และสำนักงานอื่นที่มีกระดาษจำนวน
มาก--ว่ากระดาษไม่อัดตัว จะพบช่องว่างขนาดใหญ่รอบๆ กองกระดาษที่เรียงทับซ้อนกัน


Spread the word and save someone's life.
กระจายข้อมูลนี้และช่วยชีวิตคนบางคน

http://www.thaiblades.com/forums/showthread.php?t=49969